“Coffee in a can” must be one of the saddest phrases in the English language.